El pasado viernes 15 de enero de 2016 el Observatorio Austral Europeo (European Southern Observatory-ESO) lanzó el proyecto PALE RED DOT (Punto Rojo Pálido) cuyo objetivo es que el público general pueda seguir a científicos de todo el mundo mientras buscan exoplanetas similares a la Tierra en las cercanías de Proxima Centauri (Próxima Centauri), la estrella más próxima a nuestro sistema solar, que forma parte del sistema triple estelar Alfa Centauri de la constelación Centaurus (Centauro).
A continuación, adjunto traducción libre del comunicado e invitación de ESO con respecto al proyecto, donde se enfatiza la invitación en los divulgadores científicos.
Estimados Colaboradores de Divulgación Científica.
¡Estamos muy emocionados por invitarle a unirse a nosotros
en una cacería de planetas en directo!
El viernes 15 de enero de 2016, lanzamos el proyecto
Punto Rojo Pálido - una campaña de difusión única que permitirá al público en
general seguir a científicos de todo el mundo, mientras buscan un exoplaneta
similar a la Tierra en las cercanías de la estrella más cercana a nosotros,
Proxima Centauri. La campaña de observación se desarrollará de enero a abril de
2016 y estará acompañada por blogs y actualizaciones en los medios de
comunicación social. Nadie sabe cuál será el resultado. En los meses siguientes a las observaciones, los científicos analizarán los datos y presentarán los
resultados en una revista revisada por profesionales.
Usted puede leer más sobre la campaña aquí:
https://www.eso.org/public/announcements/ann16002/
Las actualizaciones del blog están disponibles aquí:
http://www.palereddot.org/
También puede seguir la campaña en
Twitter: @Pale_Red_Dot e interactuar con los científicos usando el
hashtag #PaleRedDot
-------------------------------------------ENGLISH------------------------------
Dear outreach partners,
We are excited to invite you to join us in a live planet
hunt!
On January 15, 2016 we have launched the Pale Red Dot
project — a unique outreach campaign that will allow the general public to
follow scientists from around the globe as they search for an Earth-like exoplanet
around the closest star to us, Proxima Centauri. The observing campaign will
run from January to April 2016 and will be accompanied by blog posts and social
media updates. No one knows what the outcome will be. In the months following
the observations, the scientists will analyse the data and submit the results
to a peer-reviewed journal.
You can read more about the campaign here:
https://www.eso.org/public/announcements/ann16002/
Blog updates are available here: http://www.palereddot.org/
You can also follow the campaign on Twitter @Pale_Red_Dot
and interact with scientists using the hashtag #PaleRedDot
Comentarios